- Google’ın sessiz intikamı…
- Danışmanların search hatası Dil Kurultayı’ndan döndü
RAPORU HAZIRLAYANLAR:
Azime Acar & Ender Bölükbaşı
Üzerinden çok gün değil, çok gündem geçti ama biz unutulmasın, “Bizim de Google’da bir nebze tuzumuz olsun” diye yazalım istedik.
Geçen hafta Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın şiir merakı, Google’da yaptığı bir arama ile kendisine medya kazası olarak döndü.
Şiirle başı sık sık derde giren Başbakan, zamanında okuduğu bir şiir yüzünden de aylarca hapis yattı. Aç kaldı, susuz kaldı ama yine de terk etmedi şiir sevdası onu… (Ahmet Arif’e saygıyla gönderme)
Erdoğan, Türk Dil Kurultayı’nda o günlerde toprağa verilen şair Fazıl Hüsnü Dağlarca’ya ait diye Faruk Nafiz Çamlıbel’in “Sanat” şiiri okudu.
Başbakan, Dağlarca’ya bir jest yapmak istemişti ama vahim bir medya kazasına da imzasını atmıştı.
Başbakan’ın hatasının konuşma metnini hazırlayan danışmanlarından kaynaklandığı, danışmanların da şiiri internet üzerinde Google arama motorunu tararken buldukları ortaya çıktı.
Google, sanki Başbakan’dan “sanal dünya üzerinden” intikam almıştı. Fatih Altaylı, Haberturk.com’daki 22 Ekim tarihli yazısında, bu intikamı bakın nasıl anlatıyor;
“Öğreniyoruz ki, Başbakan’ın konuşmasını hazırlayanlar Google’da yer alan yanlış bir bilginin kurbanı olmuşlar.
Eee, etme bulma dünyası.
Yargıtay Başsavcısını Google’dan dava kotarmakla suçlarsan, Google’dan kotarılan konuşmanın kurbanı olursun.”
Altaylı, Başbakan’ın genel olarak “yüzeysel bilgiyle” hareket ettiğinin altını bakın nasıl çiziyor:
“Geçenlerde bir dönem, daha doğrusu Başbakan olmadan önce Recep Tayyip Erdoğan’ın en yakınında bulunanlardan biriyle sohbet ediyorduk.
Başbakan’ın politika üretirken danışmanların kurbanı olduğunu söylüyordu.
'Hiç okumuyor. Okumayı sevmiyor. Bu yüzden de önemli meselelerde danışmanların hatalarının kurbanı oluyor. Belediye Başkanlığı döneminde Brezinsky’nin bir kitabını götürdüm kendisine. Yeni çıkmıştı ve bence önemli tespitler içeriyordu. Verdim. (Bana bunun bir kaç sayfalık özetini yapıver. Hepsini okuyamam) dedi. Necip Fazıl dışında bir şey okumayı sevmez' demişti.”
Vatan Gazetesi, Başbakan’ın konuşma metnini hazırlayanların isim listesini de olayın ortaya çıkmasından sonra açıkladı.
SONUÇ
Doğan Hızlan, internet üzerinden özellikle şiir konusunda yapılan aramaların güvenilmezliğinden dem vuruyor;
“Bir zamanlar internette iki dize dolaşıyordu;
Çare sizsiniz
Çaresizsiniz.
Bu dizelerin Behçet Necatigil’e ait olduğu yazılmıştı. Necatigil’i yeniden okudum, ailesine sordum, böyle dizeleri yoktu.
Sonra anlaşıldı ki bu dizeler Met-Üst’e (Metin Üstündağ) aitti.
Ne yazık birine bir şiir sorsanız, hemen internete giriyor. Yazılı görmedikçe, hele şiir için internete güvenmeyin.”
Şiirin entelektüel derinliğini Google ile ölçmeye çalışınca ortaya çıkan sonucu Fatih Altaylı, bakın şu dizelerle aktarmış:
“Böyledir bizim memleket.
Yeterince büyüdün mü, okumasan da olur.
Olmadığını anladığın zaman da çok geç olur.”